Keine exakte Übersetzung gefunden für وزارة النقل الاتحادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وزارة النقل الاتحادية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mr. Oleg Zborovsky, Senior Expert, Division of Safety for Maritime and River Transport, Ministry of Transport of the Russian Federation
    السيد وليج زوبوروفيسكي، كبير الخبراء، قسم سلامة النقل البحري والنهري ، وزارة النقل بالاتحاد الروسي.
  • Federal Ministry of Transport and Telecommunications
    وزارة النقل والاتصالات السلكية واللاسلكية الاتحادية
  • In 1995 the first “Affirmative Action Plan within the Scope of the Federal Ministry of Science, Transport and the Arts” was adopted.
    وفي 1995، اعتمدت أوّل "خطة عمل إيجابية ضمن نطاق اختصاص وزارة العلم والنقل والفنون الاتحادية".
  • The expert meeting was made possible by the funds provided to UN-SPIDER by the Ministry for Transport, Innovation and Technology of Austria.
    وأمكن عقد اجتماع الخبراء بفضل الموارد التي وفّرتها لبرنامج سبايدر وزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا الاتحادية النمساوية.
  • The Ministry of Transportation and the Federal Agency of Geodesy and Cartography formed as a department therein were entrusted with the functions of determining State policy in respect of the standardization and legislative control of geographical names.
    وكلفت وزارة النقل والوكالة الاتحادية للجيوديسيا ورسم الخرائط، التي شكلت كإدارة تابعة للوزارة، بمهام تحديد سياسة الدولة فيما يتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية وبمراقبتها التشريعية.
  • Financial support for the course was provided by the Federal Ministry for Transport, Transport and Technology of Austria, the provincial government of Styria and ECSL.
    وقدّم الدعم المالي للدورة كل من وزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا الاتحادية في النمسا وحكومة ستيريا الإقليمية والمركز الأوروبي لقانون الفضاء.
  • It was co-sponsored by the Federal Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Transport, Innovation and Technology of Austria, the State of Styria, the city of Graz and ESA.
    واشتركت في رعاية هذه الندوة وزارة الخارجية الاتحادية ووزارة النقل والابتكار والتكنولوجيا في النمسا، وولاية ستيريا، ومدينة غراتس، ووكالة الفضاء الأوروبية.
  • At the opening of the Workshop, keynote addresses were delivered by I. Schädler, Federal Ministry of Austria for Transport, Innovation and Technology; K. Brill, Permanent Representative of the United States of America to the United Nations (Vienna); P. Jankowitsch, Chair of the Supervisory Board of the Austrian Space Agency; and the Director of the Office for Outer Space Affairs.
    شيدلر، من وزارة النمسا الاتحادية للنقل والابتكار والتكنولوجيا؛ و ك. بريل، ممثل الولايات المتحدة الأمريكية الدائم لدى الأمم المتحدة (فيينا)؛ و ب. يانكوفتش، رئيس المجلس الإشرافي لوكالة الفضاء النمساوية؛ ومدير مكتب شؤون الفضاء الخارجي.
  • Germany seeks compensation in the amount of USD 7,122,711 for expenses incurred by the Federal Ministry of Transport, Building and Housing (the “Federal Ministry”) for activities undertaken as part of the international effort to respond to the oil spills in the Persian Gulf resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    تلتمس ألمانيا تعويضاً بمبلغ قدره 711 122 7 دولاراً عن نفقات تكبدتها وزارة النقل والبناء والإسكان الاتحادية في الأنشطة المضطلع بها في إطار الجهود الدولية المبذولة للتصدي للانسكابات النفطية في الخليج الفارسي الناجمة عن غزو العراق للكويت واحتلاله لها.
  • The Ministry of Transport of the Russian Federation has made an assessment of the condition of the navigation channel of the Yugoslav section of the Danube, including the assessment of work to rebuild bridges and other river infrastructure (also in conjunction with a group of experts of the Danube Commission on the navigation channel in Yugoslavia).
    وأجرت وزارة النقل في الاتحاد الروسي تقييما لحالة القناة الملاحية في الجزء اليوغوسلافي من الدانوب بما في ذلك تقييم العمل المبذول لإعادة بناء الجسور وسائر الهياكل الأساسية النهرية (بالتعاون أيضا مع فريق الخبراء التابع للجنة الدانوب المعنية بالقناة الملاحية في يوغوسلافيا).